Embassy Seal US Department of State
flag graphic
    Article detail
2007-08-14

L'opium met en péril la société et l'économie afghanes

Washington - La production d'opium est la deuxième menace, juste derrière le terrorisme, qui pèse sur le développement de l'Afghanistan.

Selon John Walters, directeur du Bureau présidentiel de la politique nationale de lutte contre les stupéfiants, l'opium, comme le terrorisme, est une voie sans issue pour les Afghans. Lors d'une conférence de presse spéciale organisée au département d'État le 9 août, M. Walters a déclaré que plus de 90 % du pavot servant à la fabrication d'opium dans le monde était cultivé en Afghanistan et que la majorité des Afghans ne voyaient jamais les bénéfices de cette culture illégale.

Le département d'État estime qu'en 2006, la valeur totale des exportations d'opium a atteint 3,1 milliards de dollars, soit près de 32 % du produit intérieur brut du pays (secteurs légal et illégal confondus).

« Les revenus tirés de la vente d'opium tombent dans l'escarcelle de ceux qui sont en haut de l'échelle, à savoir les chefs de guerre, les trafiquants et les individus corrompus impliqués dans ce trafic », a affirmé M. Walters.

« Les pauvres ne s'enrichissent pas avec l'opium. »

Mais trouver une culture de rechange susceptible d'engendrer des revenus semblables à ceux du pavot est difficile, a reconnu Thomas Schweich, coordonnateur de la lutte contre les stupéfiants et de la réforme judiciaire en Afghanistan et secrétaire d'État adjoint par intérim pour les questions internationales liées aux narcotrafiquants et au respect des lois.

« Il n'y a pas de culture miracle », a dit M. Schweich lors de la conférence de presse. « Rien ne peut réellement remplacer les revenus que l'on peut tirer du pavot. » Le seul avantage du renoncement à cette culture, qui est à forte intensité de main-d'œuvre, est de ne plus avoir affaire à des organisations corrompues et violentes.

Au sujet de la Stratégie américaine de lutte contre les stupéfiants en Afghanistan, publiée le 9 août, ils ont expliqué que les États-Unis avaient l'intention de mettre l'accent sur des cultures à haut rendement, notamment les fruits et les noix, qui sont les plus susceptibles de remplacer avantageusement la culture du pavot.

Selon ce rapport, au cours des dernières années, la production agricole non liée à l'opium en Afghanistan a presque doublé, entraînant l'augmentation des revenus des agriculteurs. Le gouvernement des États-Unis a en outre versé pour 32 millions de dollars de salaires au titre de travaux de réfection des infrastructures qui se sont traduits par la construction de 1.000 kilomètres de routes en zone rurale et l'amélioration de l'irrigation de 3 % des terres arables afghanes. Plus de trois millions de dollars ont en outre été décaissés sous forme de crédits, et plus de 100.000 agriculteurs ont reçu une formation afin d'améliorer leurs techniques.

Entre les années budgétaires 2002 et 2006, grâce à des programmes administrés par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), plus de 500.000 agriculteurs des 34 provinces de l'Afghanistan ont reçu 40.000 tonnes d'engrais et 14.000 tonnes de graines de blé. En outre, 278.900 autres agriculteurs ont reçu des graines de légumes et des engrais. Les ventes de légumes ont engendré 17 millions de dollars de revenus.

Des programmes de l'USAID ont également permis à des agriculteurs de planter 1.500 hectares de vergers, de distribuer de jeunes arbres et de remettre en état les vergers qui avaient été négligés.

Par ailleurs, le ministère de l'agriculture des États-Unis (USDA) envoie des conseillers en Afghanistan depuis 2003. Si 80 % de la population afghane est impliquée dans l'agriculture ou l'élevage, 23 années de guerre ont dévasté le secteur.

Le ministère de l'agriculture a concentré son aide sur les aspects à la fois infrastructurels et institutionnels de la reconstruction du secteur primaire afghan. Il aide aussi le gouvernement à redévelopper les marchés et à protéger les ressources naturelles. Grâce à des fonds du département d'État, l'USDA a créé le Programme afghan de préservation des cultures, un projet massif, reposant sur les collectivités locales, dans le cadre duquel des milliers d'Afghans trouvent des emplois dans la plantation d'arbres, la protection des réserves d'eau et la lutte contre l'érosion.

Si la production d'opium en Afghanistan est élevée, le pays ne connaît pas aujourd'hui une explosion de la culture du pavot, a affirmé M. Walters. En fait, cette culture décline dans certaines régions, et elle a complètement disparu de certaines autres.

« Par contre, là où il y a moins de surveillance, la culture du pavot a considérablement augmenté », a-t-il reconnu, qualifiant le commerce de l'opium de « programme de développement économique des terroristes et des criminels ».

Embassy of the United States