Embassy Seal US Department of State
flag graphic
 

Actueel brengt de Nederlandse vertalingen van belangrijkste teksten in verband met het buitenlandbeleid van de Verenigde Staten voor u in een archief samen. Alle teksten zijn in hun integrale vorm en in het Nederlands beschikbaar. Regelmatig komen er nieuwe teksten bij.

Uiteraard is het voor ons niet mogelijk iedere tekst -- toespraak, interview, rapport, transcript -- van de Amerikaanse overheid in het Nederlands te vertalen. De teksten worden gekozen op basis van hun relevantie voor een Belgisch publiek.

Alle beleidsteksten van de huidige Administratie zijn in hun oorspronkelijke Engelstalige versie beschikbaar op deze website. U kunt een specifike tekst best opvragen via het aanklikken van een dossier in de indexpagina, of nog via het gebuik van onze zoekmachine.

Wenst u op de hoogte blijven van het buitenlandbeleid van de Verenigde Staten via email? Abonneer u op onze Nieuwsbrief Buitenlandbeleid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Actueel: beleidsteksten in het Nederlands

U.S. President George W. Bush, right, talks to his National Security Advisor Stephen Hadley, center, as U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, left, puts on her headset before the start of the NATO summit at Olympic Stadium, Wednesday, Nov. 29, 2006, in Riga, Latvia. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

U.S. President George W. Bush, right, talks to his National Security Advisor Stephen Hadley, center, as U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, left, puts on her headset before the start of the NATO summit at Olympic Stadium, Wednesday, Nov. 29, 2006, in Riga, Latvia. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

Afghanistan

Presidenten Bush en Karzai vastberaden Afghanistan weer op te bouwen (06/08/2007) President Bush en de Afghaanse president Hamid Karzai blijven trouw aan hun voornemen de resterende Taliban-rebellen te verslaan, Al Qaida-terroristen terecht te stellen en Afghanistan recht te trekken uit het puin van tientallen jaren van armoede en geweld.

Militairen alleen zullen de toekomst van Afghanistan niet kunnen verzekeren, zegt NAVO-bevelhebber.  Generaal Jones vraagt meer hulp voor wederopbouw en strijd tegen drugs en corruptie (2006-10-04)  “Of er echt vooruitgang wordt geboekt in Afghanistan hangt af van de manier waarop de wederopbouw en de internationale hulpverlening worden aangepakt,” zei marinegeneraal James L. Jones op 4 oktober in Washington, in een toespraak die gesponsord werd door de Raad voor Buitenlandse Betrekkingen. Met 38.000 militairen uit de 26 lidstaten van het bondgenootschap handhaaft de NAVO de vrede in Kosovo, patrouilleert hij in het Middellandse Zeegebied in het kader van “Operation Active Endeavor”, ondersteunt hij de vredestroepen van de Afrikaanse Unie in de Soedanese provincie Darfur en leidt hij de officieren van het nieuwe Iraakse leger op. 

Afrika

VS werken aan het succes van Afrika, zegt Bush (14-02-2008) De Verenigde Staten hebben tijdens de Bush-administratie hun hulp aan Afrika verdubbeld – de grootste uitbreiding van buitenlandse hulp sinds de reconstructie van Europa na de tweede Wereldoorlog met het Marshall-plan. En President Bush stelde dat het langetermijn succes van de regio te vinden is in het promoten van vrede en democratie, die op hun beurt aanzetten tot economische ontwikkeling en ondernemerschap.

arrow Economische vooruitgang in Afrika zwaartepunt minister Paulsons reis (13-11-2007) Economische vooruitgang in Tanzania, Zuid-Afrika en Ghana – met inbegrip van de uitbouw van de infrastructuur en de creatie van nieuwe werkgelegenheid – wordt het hoofdthema van het bezoek dat de Amerikaanse minister van Financiën Henry M. Paulson Jr. van 13 tot 19 november brengt aan de opkomende economieën.

“Onverwijlde” ontplooiing gemengde VN-AU-strijdmacht in Darfur noodzakelijk (01/08/2007) Resolutie 1769  van de VN-Veiligheidsraad, die toelating geeft voor de ontplooiing van een gemengde vredesmacht van de VN en de Afrikaanse Unie in het Soedanese Darfur, is een “nieuwe en unieke vorm van samenwerking” tussen de twee internationale organisaties, zegden VS-functionarissen.   Zij riepen op tot de onmiddellijke ontplooiing van de 26.000-koppige strijdmacht om burgers en hulpverleners in het gebied te beschermen

President Bush kondigt vijfjarenplan hiv/aids van $ 30 miljard aan (30/05/2007) President George Bush kondigde op 30 mei aan dat hij met het Congres zou samenwerken om de VS-middelen in de strijd tegen hiv/aids te verdubbelen – tot $ 30 miljard – en de wet waarmee het presidentiële noodplan voor aidshulp (PEPFAR) werd ingevoerd, te verlengen.

Nieuw VS-legercommando weerspiegelt groeiend belang van Afrika (12 februari 2007) VS-ambtenaren zeggen dat de beslissing van president Bush om een nieuw Afrika-commando (AFRICOM) op te richten de strategische waarde van Afrika op lange termijn weerspiegelt en niet bedoeld is om olie te beschermen, islamistische militanten te bestrijden of de groeiende Chinese invloed op het continent te counteren. De VS-medewerkers verwachten dat de gesprekken over de Afrikaanse locatie van het nieuwe hoofdkwartier over enkele weken zullen beginnen. Een beslissing in die zin zal evenwel nog maanden, indien niet langer op zich laten wachten. Er is trouwens ook nog niets beslist over de troepensterkte van het commando. De Amerikaanse regionale hoofdkwartieren draaien typisch op meer dan 1.000 militairen, maar AFRICOM zit nog in het prille beginstadium en er zijn nog geen beslissingen genomen over de structuur of de bezetting van het commando.

Amerika Helpt het Soedanese Volk.  Informatiefiche van het Department of State. (28 april 2006) President Bush en zijn regering zijn vastbesloten een einde te maken aan het geweld en de lijdende bevolking van Darfur te helpen. De VS is de grootste internationale donor van Soedan en geeft meer dan 86 percent van het voedsel dat door het World Food Program wordt verdeeld en meer dan $1,3 miljard voor de financiering van humanitaire doelen, de wederopbouw en de vredeshandhaving, zowel in Darfur als elders in Soedan. President Bush en hooggeplaatste functionarissen werken onvermoeibaar om de genocide in Darfur te beëindigen. De VS werkt aan de implementatie van een Algemeen Vredesakkoord en de ondersteuning van de institutionele ontwikkeling van de regering van Zuid-Soedan als onderdeel van een VS-initiatief ter promotie van de vrede, de stabiliteit en democratische hervormingen. We dragen bij tot de daling van de mortaliteit en helpen meer dan 3,5 miljoen mensen die lijden onder geweld en ontbering in Darfur. 

Amerikaans-Europese Betrekkingen

arrow Amerikaans Realisme verbindt Idealen met Belangen, zegt Rice (25-01-2008). In een turbulente wereld zijn de belangen van Amerika onafscheidelijk verbonden met haar idealen. Dit maakt het steunen van de verspreiding van politieke en economische vrijheden belangrijker dan ooit, zegt Minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice. “Amerikaans Realisme,” een onwrikbaar en volhardend geloof in de positieve kracht van vrijheid, open markten en vrijhandel, mensenrechten en de rechtstaat, is de kern van het Amerikaanse Buitenlandse Beleid, zei ze.

VS medesponsor Kosovo-resolutie in VN-Veiligheidsraad (17-04-2007) Na het bezoek op 23-24 april van de VN-Veiligheidsraad aan Brussel (België), Belgrado (Servië) en de Kosovaarse hoofdstad Pristina is de VS van plan op te treden als medesponsor van een VN-resolutie die de voorlopige regering in Kosovo zou toelaten de onafhankelijkheid uit te roepen, zei onderminister van Buitenlandse Zaken Nicholas Burns.

President Bush bespreekt Amerikaans-Europese betrekkingen tijdens eindejaarstoespraak aan Amerikaanse Zeevaartacademie (19 juni 2006)

Gonzales verdedigt behandeling van gedetineerden, zoekt dialoog met Europa  (7 maart 2006) "Als democratische samenlevingen, verankerd in burgerlijke vrijheden en rechtsregels, worden Amerika en Europa geconfronteerd met de enorme uitdaging efficiënt te reageren op de terreurdreiging. En laten we eerlijk zijn: de VS en enkele van zijn grootste democratische bondgenoten waren het oneens over hoe bepaalde aspecten van de strijd tegen het terrorisme moesten worden aangepakt. De oorlog in Irak en de problemen met betrekking tot de detentie van terroristen en buitenlandse strijders zijn uiterst complex en hebben onrust gezaaid. Maar eerst wil ik nog onderstrepen dat we vast van plan zijn te blijven samenwerken met onze bondgenoten en onze partners, met respect voor de nationale soevereiniteit, en dat we zullen blijven streven naar een open en constructieve dialoog over deze moeilijke kwesties. Dat is trouwens ook de reden van mijn aanwezigheid vandaag.

Biotechnologie

WHO steunt Amerikaans verzet tegen Europees embargo op transgene gewassen (8 februari 2006) Uit beschikbare rapporten blijkt dat de Wereldhandelsorganisatie (WHO) de VS voorlopig gelijk geeft in zijn verzet tegen het Europese moratorium (EU) op de goedkeuring van transgene landbouwgewassen, ook bekend als genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De VS, daarin gesteund door Argentinië en Canada, hield vol dat het moratorium in strijd is met de internationale handelsvoorschriften en dat het de ontwikkeling en de toepassing van de biotechnologie ondermijnt. Ze voerden aan dat het verbod niet steunde op wetenschappelijke bewijzen en hielden vol dat transgene gewassen even veilig waren voor de gezondheid en het milieu als andere gewassen.

Buitenlands Beleid

Bush roept op tot flexibiliteit bij de inlichtingendiensten (20 februari 2007) President Bush leidde de beëdiging van vice-admiraal op rust Mike McConnell als nieuwe directeur nationale inlichtingen en riep op tot meer flexibiliteit in het gebruik van personeel van buitenlandse origine om kritieke inlichtingen in de oorlog tegen het terrorisme te verzamelen.

Bush blikt vooruit op samenwerking met 110e Congres (3 januari 2007) President hoopt punten van overeenkomst te vinden zonder principes te verloochenen.

Leidende principes van Buitenlandse Zaken inzake ngo’s (14 december 2006) We erkennen dat niet-gouvernementele organisaties (ngo’s)* essentieel zijn voor de ontwikkeling en het succes van een vrije maatschappij en dat ze een cruciale rol spelen in het verzekeren van een verantwoordelijk en democratisch bestuur. En we herinneren aan het recht op vrije meningsuiting, op vreedzaam vergaderen en aan de vrijheid van vereniging, vervat in de Universele Verklaring van de Mensenrechten van de VN, het Internationaal Verdrag inzake Burger- en Politieke Rechten en de Verklaring inzake Verdedigers van de Mensenrechten van de VN. 

Ontwikkeling democratie langetermijntaak, zegt Rice (6 november 2006) De ontwikkeling van de democratie in de wereld "is een taak op lange termijn, voor verscheidene generaties", zei minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice op de inhuldigingszitting van de Adviescommissie voor de Promotie van de Democratie op 6 november. “Amerika kan een toonaangevende stem hebben in de promotie van de democratie” en werkt samen met universiteiten en andere ngo’s om te helpen bij de uitbouw van de burgermaatschappij in nieuwe democratieën, zei Rice.  

Kandidaten tussentijdse verkiezingen 2006 spitsen zich toe op buitenlands beleid (30 oktober 2006) De tussentijdse verkiezingen in de VS trekken de aandacht als de inzet hoog is, zoals in 2006, en problemen die betrekking hebben op het buitenlands beleid, zijn belangrijk voor de twee grootste politieke partijen. In die gespannen sfeer wordt er gevochten om alle 435 zetels in het Huis van Afgevaardigden en één derde van de senaatszetels, en kiezen 36 staten een nieuwe gouverneur. De verkiezingen kunnen de politieke verhoudingen in het Congres wijzigen.

Ministerie van Buitenlandse Zaken lanceert Global Cultural Initiative (26 september 2006).  Laura Bush en Karen Hughes (Department of State) wijzen op uitbreiding kunstuitwisseling, culturele diplomatie .  Op een plechtigheid in het Witte Huis met optredens van jonge Azerbeidzjaanse en Canadese muzikanten introduceerde first lady Laura Bush het Global Cultural Initiative (GCI), een poging om de culturele diplomatie van de VS op te voeren en uit te breiden. Onderminister van Buitenlandse Zaken voor Openbare Diplomatie en Openbare Zaken Karen Hughes vertegenwoordigde het Ministerie van Buitenlandse Zaken, dat zal samenwerken met openbare en particuliere culturele organisaties om het initiatief te lanceren.

Openbare diplomatie moet gemeenschappelijke waarden onderstrepen, zegt Hughes van Buitenlandse Zaken (11 juni 2006) De Amerikaanse openbare diplomatie moet de gemeenschappelijke waarden geloof, democratie en menselijke waardigheid beklemtonen die samenlevingen en landen in heel de wereld binden, aldus Karen Hughes, onderminister Openbare Diplomatie en Openbare Zaken. In een uitvoerig interview met Radio Free Europe and Radio Liberty (RFE/RL) op 11 juni in  zei Hughes dat de Amerikaanse openbare diplomatie nu veel meer de nadruk legt op het belang van een “gesprek met de wereld”, in plaats van gewoon het Amerikaanse standpunt of de Amerikaanse lijn te bevestigen.  

De VS en India: een groeiend strategisch partnership  (27 februari 2006) Het strategisch partnership tussen de VS en India is geworteld in gemeenschappelijke waarden; het is een breed en ingrijpend partnership tussen twee landen die samen ijveren voor internationale actie ter bestrijding van internationale problemen, met inbegrip van nonproliferatie, ` en milieu, en de verspreiding van economische en politieke vrijheid. De VS ziet India als een rijzende wereldmacht, een grootmacht waarvan de belangen op belangrijke punten samenvallen met die van de VS. De VS verwacht ook dat India een groeiende leiderschapsrol zal waarnemen in Azië in de 21e eeuw.

Toespraak Georgetown School of Foreign Service (18 januari 2006) In deze toespraak aan de Georgetown School of Foreign Service licht Minister van Buitenlandse Zaken Rice het concept van "transformationele diplomatie" toe. Een fragment:  "Ik zou het doel van de transformationele diplomatie dus als volgt definiëren: samenwerken met onze vele partners in heel de wereld aan de uitbouw en ondersteuning van democratische, degelijk bestuurde landen die inspelen op de noden van hun bevolking en zich verantwoordelijk gedragen in het internationaal systeem. Laat me duidelijk zijn: de transformationele diplomatie is geworteld in partnership, niet in paternalisme. Door dingen met de mensen samen in plaats van voor de mensen te doen; de Amerikaanse diplomatieke zending moet haar macht gebruiken om de buitenlandse burgers te helpen hun leven te verbeteren, hun eigen land op te bouwen en hun eigen toekomst in handen te nemen."  

China

arrow Dalai Lama krijgt Gouden Medaille van het Congres (2007-10-17) Door Tenzin Gyatso, beter bekend als de 14e Dalai Lama, de Gouden Medaille van het Congres toe te kennen, erkent het Amerikaanse Congres zijn rol als een van ’s werelds vooraanstaande spirituele en religieuze figuren, die zijn leiderschap gebruikt om vreedzaam te pleiten voor culturele autonomie van Tibet in China.

VS-dialoog met China vitaal voor toekomstige welvaart (11 december 2006) Als minister van Financiën zie ik het als mijn eerste prioriteit om de kracht en het concurrentievermogen van de Amerikaanse economie op lange termijn veilig te stellen. Onze economische band met China zodanig beheren dat beide landen er baat bij hebben, is van vitaal belang voor de toekomstige welvaart van ons land. Voor ons čn voor de Chinese bevolking is het van belang dat China een markteconomie kan uitbouwen, een duurzame economische groei kan bewerkstelligen en volwaardig kan deelnemen aan de internationale handel, binnen de regels die daarvoor gelden.  

Amerikaans-Chinese Betrekkingen en de Wereldeconomie. (13 september 2006) Toespraak door minister van Financiën Henry M. Paulson over de internationale economie.  

Betere naleving mensenrechten in China prioriteit voor VS (19 april 2006) Het VS-beleid inzake mensenrechten in China is beschreven in een informatiefiche, die op 18 april door het Ministerie van Buitenlandse Zaken is vrijgegeven. "VS-beleid: een betere naleving van de mensenrechten is een absolute prioriteit van de Amerikaanse regering in China en de VS brengt de mensenrechtenproblemen in China geregeld ter sprake, onder meer tijdens het bezoek van adjunct-minister voor Democratie, Arbeid en Mensenrechten Barry F. Lowenkron aan China in februari. -- De VS dringt er bij China op aan de rechtsprincipes, de godsdienstvrijheid en de algemene democratisering te promoten en te respecteren en een einde te maken aan de praktijken van gedwongen geboortebeperking. -- De VS moedigt de Chinese regering aan de Chinese bevolking meer politieke en burgerrechten te geven, in overeenstemming met de internationale normen, en dringt aan op de definitieve of voorwaardelijke vrijlating van iedereen die is aangehouden of opgesloten vanwege de vreedzame uitdrukking van zijn politieke standpunten of zijn godsdienstbeleving. -- De VS blijft ook de dialoog tussen China en de Dalai Lama of zijn vertegenwoordigers steunen en dringt aan op concrete vooruitgang in het oplossen van oude geschillen tussen beide partijen. -- De VS steunt ook de dialoog tussen China en het Vaticaan om meningsverschillen op te lossen."

VS en China streven gemeenschappelijke doelen inzake handelsbetrekkingen na (2006-04-19) De handelsbetrekkingen tussen de VS en China worden gedetailleerd beschreven in een informatiefiche, uitgegeven door Buitenlandse Zaken op 18 april. "President Hu Jintao ontmoet president Bush op 20 april. Dat wordt meteen de derde ontmoeting tussen de twee leiders sinds september vorig jaar. De handelsrelaties tussen de twee landen worden een belangrijk agendapunt, evenals de actuele Chinese economische hervormingen. Omdat de Verenigde Staten en China grote en dynamische handelsnaties zijn, hebben ze allebei baat bij een open handelssysteem dat niet belemmerd wordt door artificiële hinderpalen en beperkingen. De voltooiing van de overgang naar een open markteconomie is vitaal voor de voortgezette economische groei van China en het opnemen van een rol als een verantwoordelijke speler in de wereldeconomie. Zoals minister van Buitenlandse Zaken Rice zei: “De VS juicht de opkomst van een zelfzeker, vreedzaam en welvarend China toe.”

flag China Handel tussen China en de VS verloopt niet eerlijk, zegt VS-handelsgezant Portman (14 februari 2006) Ondanks het feit dat de Amerikaanse export naar China drie jaar op rij is gestegen, mist de handelsrelatie tussen de twee landen vandaag “billijkheid, duurzaamheid en evenwicht” met betrekking tot de mogelijkheden die ze biedt, zegt de Amerikaanse handelsgezant Rob Portman. "Die ongelijkheid is deels te wijten aan de niet-naleving van bepaalde verbintenissen door de Chinezen, met inbegrip van het negeren van de intellectuele eigendomsrechten, de bescherming en ondersteuning van bepaalde nationale industrieën en de weigering om bepaalde beloften over de openstelling van hun markten na te komen," zei Portman op zijn persconferentie van 14 februari, waar hij de resultaten van zijn analyse van de Amerikaans-Chinese handelsbetrekkingen voorstelde. Het rapport, U.S.-China Trade Relations: Entering a New Phase of Greater Accountability and Enforcement (De Amerikaans-Chinese handelsbetrekkingen: het begin van een nieuwe fase met meer verantwoordingsplicht en een betere naleving van de akkoorden), is de eerste uitgebreide evaluatie van het Amerikaans-Chinese handelsbeleid sinds de Chinezen in 2001 lid werden van de Wereldhandelsorganisatie (WHO). Het rapport onderzoekt de handelsrelatie tussen de VS en China vier jaar na die toetreding en bevat verklaringen van sinologen uit de privé-sector en de industrie, van het Congres en van Amerikaanse overheidsdiensten.

Duurzame Ontwikkeling

Buitenlandse hulp moet democratische vooruitgang bevorderen (8 mei 2006). Een efficiënt programma voor buitenlandse hulp moet verder gaan dan liefdadigheid en de mensen en leiders van de ontvangende landen helpen een democratische hervorming door te voeren, zegt het nieuwe hoofd van de Amerikaanse programma’s voor buitenlandse hulp. Hoewel de VS “een vitale en katalytische rol in de promotie van de democratie kan en moet spelen,” zei Randall Tobias op 5 mei, “ligt de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor die hervorming bij de leiders en burgers van de ontwikkelingslanden zelf.” 

Europa

arrow Luchtvaartgesprekken tussen VS en EU geven zicht op bredere markten (27-05-2008). De Verenigde Staten willen een multinationaal akkoord onderhandelen dat grensoverschrijdende investering en in de luchtvaart eenvoudiger maakt. Dit idee werd gesuggereerd door de Amerikaanse delegatie tijdens de eerste ronde van het tweede stadium van de VS-EU onderhandelingen over de vrijmaking van luchtvaartdiensten die begin mei plaats vond in Slovenië. Onder de reeds lang gevestigde nationaliteitsclausules in bilaterale civiele luchtvaardverdragen mogen enkel luchtvaartmaatschappijen die door burgers van de twee landen gecontrolleerd worden vluchten organiseren tussen de twee landen.

arrow Toespraak ambassadeur Khalilzad over Kosovo-statuut (21-12-2007) Dank u, minister D’Alema. We zijn vereerd met uw aanwezigheid. We zijn ook vereerd met de aanwezigheid van de Slovaakse minister van Buitenlandse Zaken, Jan Kubis. Welkom, meneer de secretaris-generaal. Ik heet ook eerste minister Kostunica en president Sejdiu van harte welkom op deze vergadering van de Veiligheidsraad. De heer Kostunica en de Servische bevolking dank ik voor de lange traditie van hartelijke betrekkingen en samenwerking tussen onze twee landen. Ik verheug me in de voortzetting van die relatie, terwijl we samen proberen het laatste obstakel, opgeworpen door de gewelddadige opsplitsing van het Joegoslavië van Slobodan Milosevic, uit de weg te ruimen.

arrow Bush juicht Kosovaarse onafhankelijkheid toe (19-02-2008). De Verenigde Staten zullen samenwerken met Kosovo aan een vreedzame overgang naar onafhankelijkheid en dringen er bij de beleidsverantwoordelijken in Priština op aan om het door de speciale VN-gezant Martti Ahtisaari opgestelde plan volledig uit te voeren, zei president Bush. 

arrow Kramer van Buitenlandse Zaken over veiligheid in Europa in de 21e eeuw (05-11-2007) [...] Wij geloven dat het nuttig en belangrijk is de dialoog over raketafweer met de Russen voort te zetten.  Ondanks onze meningsverschillen hebben we er allebei belang bij de bedreiging van de ballistische raketten samen aan te pakken. Raketdreiging uit het Midden-Oosten, vooral uit Iran, vormt niet alleen een gevaar voor de VS en zijn Europese bondgenoten, maar ook voor Rusland. Samenwerking tussen de VS en Rusland in dit domein kan de veiligheid voor beide landen en heel Europa verhogen en de globale Amerikaans-Russische en Amerikaans-Europese betrekkingen verbeteren.[...]

arrow Onderminister van Buitenlandse Zaken Burns over de toekomst van de Amerikaans-Turkse Betrekkingen (2007-09-19) Hierna volgen enkele passages uit de toespraak van Onderminister voor Politieke Zaken R. Nicolas Burns, met als titel “De Toekomst van de Amerikaans-Turkse Betrekkingen” uitgesproken op 13 september bij de ‘Atlantic Council of the United States’ in Washington.

arrow Strijd tegen terrorisme in Irak bovenaan op Amerikaans-Britse agenda. Relatie stoelt op gedeelde waarden, verklaren Bush en Brown in koor (2007-07-30).  De VS en het Verenigd Koninkrijk hebben opnieuw bevestigd dat ze zich zullen blijven inzetten om het terrorisme te bestrijden en Irak te stabiliseren. “Als er waarden worden gedeeld zoals wij waarden delen, worden strategische gesprekken een stuk gemakkelijker,” verklaarde president Bush op 30 juli, toen hij samen met de Britse eerste minister Gordon Brown de pers toesprak na twee dagen van overleg tussen de twee leiders. “Het is gemakkelijk als je kunt terugvallen op gemeenschappelijke standpunten om deze problemen op te lossen.”

Marshallplan zette Europa op weg naar eenheid (22/05/2007) Dit is het tweede artikel in een reeks over het Marshallplan. Washington – Het Marshallplan, 60 jaar geleden aangekondigd, zette Europa op weg naar een samenwerking die uiteindelijk leidde tot de oprichting van de NAVO en de Europese Unie – maar ten koste van de versterking van het IJzeren Gordijn en de intensifiëring van de Koude Oorlog.

Economie en handel

arrow Handelspact met Colombia is essentieel voor Amerikaanse agenda. (13-03-2008) De kansen dat een belangrijk bilateraal handelsakkoord wordt goedgekeurd door het Congress zullen verhogen eens de parlementsleden zich kunnen concentreren op de strategische en commerciële voordelen, zegt een onafhankelijke expert. Gary Hufbauer, een senior fellow aan het Peterson Institute for International Economics, zei dat hij verwacht dat de Bush administratie binnenkort een vrijhandelsakkoord tussen de VS en Colombia zal indienen bij het Congress.

Sector van de kernenergie klaar voor uitbreiding (14/08/2007) President Ilves, minister van Buitenlandse Zaken Schwarzenberg, geëerde gasten, Laura en ik zijn met plezier opnieuw naar Praag gekomen en we waarderen uw hartelijke ontvangst in dit historisch kader. Morgen woon ik de G8-top bij, waar ik de leiders van ’s werelds machtigste economieën zal ontmoeten. Nu ben ik onder mannen en vrouwen die een nog grotere macht vertegenwoordigen – de macht van het menselijk geweten

President Bush bezoekt Praag en bespreekt vrijheid (05/06/2007) De sector van de kernenergie in de V.S. pakt het gebrek aan geschoolde werknemers, onvoldoende productiecapaciteit en andere problemen aan terwijl ze haar capaciteit uitbreidt om te kunnen inspelen op een aantal van de voorziene stijgingen in de vraag naar elektriciteit.

Susan Schwab, Amerikaanse handelsgezant. (© AP/WWP) Hinderpalen voor toegang VS tot buitenlandse markten blijven bestaan, zegt VS-handelsgezant. (02-04-2007) Door onrechtvaardige handelsbarričres blijven verscheidene belangrijke markten gesloten voor de VS.

“Vervalsing en piraterij, ongegronde sanitaire en fytosanitaire maatregelen (voedselveiligheid), inefficiënte en ondoorzichtige douaneregimes, hoge tarifaire belemmeringen en afgeschermde dienstenmarkten blijven de Amerikaanse toegang tot buitenlandse markten hinderen”, zo vernamen verslaggevers op 2 april van Warren Maruyama, algemeen adviseur van de VS-handelsgezant, na de publicatie van het NTE-jaarverslag (National Trade Estimate on Foreign Barriers).

VS-handelsgezant Rob Portman VS eist verlaging landbouwtarieven van handelspartners op WHO (27 juni 2006) Een Amerikaanse topambtenaar op weg naar de onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie (WHO) in Genčve zei dat de handelspartners forse tariefverlagingen moeten doorvoeren op landbouwproducten. “We zijn ambitieus, we willen een grote toegeving,” zei VS-handelsgezant Susan Schwab op de briefing van 27 juni in het Amerikaanse Congres. “We zijn niet van plan met minder genoegen te nemen.”  

Godsdienstvrijheid

Rapport Internationale Godsdienstvrijheid 2006.  Samenvatting en toelichtingen 2006 (2006-09-15).  De promotie van de godsdienstvrijheid is een van de centrale doelstellingen van de Amerikaanse buitenlandse politiek en behoort tot het takenpakket van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. De toewijding waarmee de VS zich inzet voor de godsdienstvrijheid en de internationale mensenrechten komt tevens tot uitdrukking in documenten zoals Artikel 18 van de Universele Verklaring van de Mensenrechten, waarin duidelijk wordt gezegd dat iedereen recht heeft op vrijheid van denken, geweten en godsdienst. Als weerspiegeling van onze diepe nationale verknochtheid aan die vrijheden houdt het ministerie de godsdienstvervolging en de religieuze discriminatie in heel de wereld in de gaten, beveelt beleidslijnen voor bepaalde regio’s en landen aan, past die beleidslijnen toe en ontwikkelt programma’s om de godsdienstvrijheid te promoten. Via transformationele diplomatie probeert de VS de godsdienst- en gewetensvrijheid in heel de wereld te promoten als een fundamenteel recht van de mens en een bron van stabiliteit voor alle landen. Daarbij tracht de VS nieuw opgerichte democratieën bij te staan bij de invoering van godsdienst- en gewetensvrijheid, religieuze en mensenrechten-ngo’s te helpen bij de promotie van de godsdienstvrijheid, en veranderingen in het beleid en de acties van regimes die hun burgers of anderen zwaar vervolgen op basis van geloof, te identificeren en in de hand te werken. Lees ook het hoofdstuk over Belgie

Irak

arrow President Bush: Toekomstige Beslissingen ivm Irak zullen worden genomen op basis van successen op het Terrein (31-01-2008).
De Verenigde Staten zijn al zover gevorderd in Irak in het verslaan van de vijand, milities and opstandelingen dat wij er nu moeten voor zorgen dat wij uiteindelijk slagen, zei President Bush. Toekomstige troepenverminderingen zullen gebeuren op basis van het advies van de militaire leiders en omstandigheden, voegde hij er aan toe.

Irak is belangrijk voor onze veiligheid. Ik zal beslissingen nemen gebaseerd op successen die we boeken op het terrein, zei de president op 31 januari in Las Vegas.

De “surge” (troepenuitbreiding) begonnen in 2007 heeft gewerkt; de terroristen begrijpen dit, en al Qaida weet dit, zie hij. De terroristen slaan op de vlucht, en “we zorgen ervoor dat zij blijven rennen, en het is in het belang van onze veiligheid dat zij op de vlucht blijven, zei hij.

De beslissing om meer troepen naar Irak te sturen was geen gemakkelijke beslissing, en het was misschien ook niet de meest populaire beslissing, maar ze steunde op het beste advies van de militaire leiding en op de toestand in Irak, zei de president.

arrow Ryan Crocker bespreekt de toestand in Irak en de gevolgen voor de VS (2007-09-10) Hierna vindt u uittreksels uit de openingstoespraak die de Amerikaanse ambassadeur in Irak, de heer Ryan Crocker, op 10 september 2007 heeft gehouden op een gezamenlijke hoorzitting van de senaatscommissie buitenlandse aangelegenheden en die van de krijgsmacht.

Strijd tegen terrorisme in Irak bovenaan op Amerikaans-Britse agenda (30/07/2007) De VS en het Verenigd Koninkrijk hebben opnieuw bevestigd dat ze zich zullen blijven inzetten om het terrorisme te bestrijden en Irak te stabiliseren. “Als er waarden worden gedeeld zoals wij waarden delen, worden strategische gesprekken een stuk gemakkelijker,” verklaarde president Bush op 30 juli, toen hij samen met de Britse eerste minister Gordon Brown de pers toesprak na twee dagen van overleg tussen de twee leiders. “Het is gemakkelijk als je kunt terugvallen op gemeenschappelijke standpunten om deze problemen op te lossen.”

Geef veiligheidsstrategie voor Irak een kans, vraagt Bush (10/07/2007) De toevloed van bijkomende Amerikaanse soldaten in Irak is afgerond en ze moeten van de critici de tijd krijgen de veiligheidsstrategie te implementeren die is uitgewerkt om de opstand te onderdrukken, zegt president Bush. “Ik ben voorstander van een open, eerlijk debat over de gevolgen van een nederlaag of een overwinning in deze oorlog,” zei Bush op 10 juli in Cleveland. “Maar ik geloof dat dit land er belang bij heeft de bevelhebber een kans te geven de geplande operaties volledig te implementeren.”

Er is tijd en inspanning nodig om Irak politiek gezond te krijgen (19/07/2007)
 De VS en het Verenigd Koninkrijk hebben opnieuw bevestigd dat ze zich zullen blijven inzetten om het terrorisme te bestrijden en Irak te stabiliseren. “Als er waarden worden gedeeld zoals wij waarden delen, worden strategische gesprekken een stuk gemakkelijker,” verklaarde president Bush op 30 juli, toen hij samen met de Britse eerste minister Gordon Brown de pers toesprak na twee dagen van overleg tussen de twee leiders. “Het is gemakkelijk als je kunt terugvallen op gemeenschappelijke standpunten om deze problemen op te lossen.”

Bush stuurt bijkomende Amerikaanse militairen om Iraakse troepen te helpen (10 januari 2007) Politieke verzoening in Irak zal tijd en aanhoudende Amerikaanse steun vergen om de erfenis van een 35 jaar durende tirannie weg te vegen. Dit verklaarde Ambassadeur Crocker op 19 juli aan een groep Amerikaanse Senatoren.

Witte Huis schetst nieuwe Irak-strategie van Bush (10 januari 2007) Fact Sheet van het ministerie van Buitenlandse Zaken: Trefwoorden zijn veiligheid, politiek, economisch en regionaal  

Toelichting BZ over ondersteuning Iraakse wederopbouw (11 januari 2007) Momenteel zijn er Provinciale Wederopbouwteams (PWT’s) aan het werk in 10 van de 18 Iraakse provincies. Ze werken samen met de plaatselijke Iraakse leiders aan de uitbouw van de middelen voor een goed bestuur, de wederopbouw en de economische ontwikkeling met het ultieme doel de overgang naar Iraakse onafhankelijkheid te versnellen. De teams zijn samengesteld uit Amerikanen en leden van de coalitiepartners; afhankelijk van de noden van de provincie tellen zij 35 tot 100 medewerkers. De Amerikaanse leden zijn afkomstig van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, USAID, het Ministerie van Defensie, het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Landbouw en het Geniekorps van de Amerikaanse landmacht. Het werk van de PWT’s Salah ad Din en Babil illustreert het nationale opzet van het programma. 

Iran

Pentagon zegt dat Iran Amerikaanse betrokkenheid in Irak probeert uit te buiten (16 januari 2007) Minister van Defensie Robert Gates zegt dat hij in 2004 al voorstelde diplomatieke betrekkingen aan te knopen met Iran, maar dat de moslimrepubliek vandaag geen constructieve samenwerking nastreeft en integendeel probeert te profiteren van de Amerikaanse moeilijkheden in het naburige Irak. Op de persconferentie van 15 januari in het NAVO-hoofdkwartier te Brussel zei Gates dat zijn recente ontplooiing van Patriot-antiraketbatterijen en de inzet van een tweede vliegdekschip in de Golf bedoeld zijn om de Amerikaanse vastberadenheid op lange termijn in heel de regio te onderstrepen. Gates sprak met officials in Londen en Brussel en reisde door naar Afghanistan voor zijn bezoek van 16 januari.  

Tijd is van het hoogste belang" in het bezweren van de crisis met Iran, zegt VS-ambtenaar (1 juni 2006) Een deskundige in non-proliferatie van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat “tijd van het hoogste belang is” in het beheersen van het Iraanse streven naar het bekomen van nucleaire wapens. Het voortgezet uitoefenen van diplomatieke druk speelt daarbij een grote rol.
 

Islam

Fried van Buitenlandse Zaken ontmoet Belgische moslimleiders, EU-gezagsdragers  (17 februari 2006) De Amerikaanse onderminister van Buitenlandse Zaken Daniel Fried loofde de gematigde reactie van de Belgische moslimgemeenschap op de controverse naar aanleiding van de publicatie van de cartoons van de profeet Mohammed in verscheidene Europese kranten. Na een bijeenkomst met de Belgische moslimleiders en ambtenaren van de Europese Unie op 14 februari in Brussel zei Fried tegen de reporters dat hij veel waardering had voor de "genuanceerdheid en de bedachtzaamheid waarmee de Belgische moslimleiders dit probleem benaderden."   Volgens Fried vonden de Belgische moslims dat er minder lichtzinnig moest worden omgesprongen met de religieuze overtuiging van anderen, maar stuurden zij niet aan op enige vorm van censuur in de pers.  "Uit onze gesprekken bleek overduidelijk dat zij de Europese democratische waarden genegen waren. Ze waren van mening dat die uiteindelijk ook borg stonden voor de instandhouding van hun eigen tradities. Tegelijk leken ze op te roepen tot meer respect en fijnzinnigheid. Dat is de basis voor een goed gesprek," zei hij.

VS werkt samen met Europa aan toenadering moslimwereld (24 januari 2006) De VS en zijn Europese partners buigen met succes de zienswijze om dat democratie en mensenrechten niet gedijen in het Midden-Oosten, aldus een hooggeplaatste ambtenaar van Buitenlandse Zaken. “Vrijheid, democratie en hervormingen zijn nu ‘aan de orde van de dag’ in de regio, ook in Saoedi-Arabië,” zei Daniel Fried, onderminister van Buitenlandse Zaken voor Europese en Euraziatische Aangelegenheden op 18 januari tijdens het vragenuurtje op een bijeenkomst met gemeenschapsleiders in Baltimore, Maryland. In zijn toespraak tot de Baltimore Council on Foreign Affairs schetste Fried hoe Europa en de VS samenwerken “ter ondersteuning van vrijheidszoekers in heel de wereld”, niet alleen in de Balkan, Oost-Europa en Eurazië, maar ook in het Midden-Oosten, met inbegrip van Iran.

Klimaatsverandering en Energie

arrow VS stelt nieuwe aanpak klimaatverandering en energiezekerheid voor (2007-09-28) President Bush bespreekt klimaatverandering op eerste vergadering belangrijkste economieën over energiezekerheid als onderdeel van zijn nieuw initiatief van mei 2007, dat in juni gunstig werd onthaald door G8-leiders en in september door APEC-leiders. 

arrow Gemeenschappelijke verklaring over klimaatverandering en energie door de premier van Australië, John Howard, en de president van de Verenigde Staten, George W. Bush (2007-09-05). In een gemeenschappelijke verklaring spreken President Bush en President Howard af om de Verenigde Staten en Australie meer te laten samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen op het vlak van klimaatverandering en energie aan te pakken.

Toegang tot olie en aardgas essentieel voor wereldstabiliteit (25/07/2007)
 Een betrouwbare toegang tot betaalbare olie en aardgas is een hoeksteen van de internationale veiligheid, maar op de energiemarkt van vandaag kunnen voorraadonderbrekingen netelige diplomatieke en veiligheidsgerelateerde gevolgen hebben.

Leveranciers hernieuwbare energie beloven groter deel van Amerikaanse energiebehoeften te dekken (08/05/2007) Met de steun van het Congres en de regering beloven de leveranciers van hernieuwbare energie in de toekomst een aanzienlijk groter deel van de Amerikaanse geprojecteerde vraag naar energie te dekken dan nu. Wind- en zonne-energie, biobrandstoffen en andere hernieuwbare energievormen hebben het potentieel om tegen 2025 tot 40 procent van de elektriciteit en een evenredig deel van de transportbrandstof te leveren, zo blijkt uit een nieuw, door de sector gesponsord rapport.

VS-beleid inzake klimaatverandering onderdeel van ruimere ontwikkelingsagenda (2007-02-28). De VS gelooft dat de klimaatverandering een ernstig probleem is en integreert zijn klimaatbeleid in een ruimere agenda van duurzame ontwikkeling, aldus eerstaanwezend klimaatonderhandelaar van Buitenlandse Zaken Harlan Watson. De ontwikkelingslanden concentreren zich in de eerste plaats op economische groei, gezondheidszorg, onderwijs en andere noden van hun burgers, en de VS gelooft dat klimaatplannen die prioriteiten moeten erkennen en aanvullen, zei Watson in een webchat over klimaatverandering op 27 februari. “Wij geloven dat economische groei de oplossing is, niet het probleem. De economische groei zal de noodzakelijke middelen aanreiken om te investeren in de ontwikkeling en de toepassing van nieuwe, schonere technologie,” zei hij. 

Bush vraagt geld om energiezekerheid, milieu te verbeteren (5 februari 2007) De Amerikaanse afhankelijkheid van olie-invoer verminderen en de ontwikkeling van schone energie stimuleren, dat zijn de pijlers van het door Bush gevraagde energiebudget voor het boekjaar dat begint op 1 oktober. “Onder het leiderschap van president Bush steunt dat budget op onze belofte om de energiezekerheid van ons land te verbeteren door onze eigen energiebronnen te diversifiëren en onze afhankelijkheid van buitenlandse energiebronnen af te bouwen,” vertelde minister van Energie Samuel Bodman op 5 februari aan de pers.  

President Bush wil Amerikaanse energiezekerheid verhogen (23 januari 2007) Vanavond zal president Bush het Congres en de Amerikaanse wetenschapslui, boeren, industrieleiders en ondernemers vragen hem te steunen in zijn streven naar een beperking van het benzineverbruik in de VS met 20 percent in de komende 10 jaar – Twenty in Ten. Ons land is al te lang afhankelijk van olie. De afhankelijkheid van Amerika maakt ons kwetsbaarder voor vijandige regimes en terroristen – die een enorme verstoring van de olieleveringen kunnen veroorzaken, de olieprijs kunnen verhogen en onze economie zware schade kunnen toebrengen.   

Maatschappij en Waarden

President Bush wil medestanders en opponenten verzoenen tijdens nieuwe ambtstermijn (3 november 2004).  "Amerika heeft gesproken en ik voel me vereerd met het vertrouwen van mijn landgenoten. Dat vertrouwen gaat gepaard met de plicht alle Amerikanen te dienen en ik zal mijn best doen om die plicht dagelijks te vervullen als uw president"  (applaus). [...] Omdat het harde werk achter de rug is, breekt er een periode van hoop aan. Wij zullen de economie blijven stimuleren. Wij zullen onze verouderde belastingwet hervormen. Wij zullen de sociale zekerheid van de volgende generatie verzekeren. Wij zullen onze openbare scholen tot de beste maken. En wij zullen onze diepste gezinswaarden en geloofsovertuigingen in stand houden. Wij zullen de opkomende democratieën in Irak en Afghanistan steunen – (applaus) – zodat ze sterker worden en hun vrijheid kunnen verdedigen. En dan zullen onze militairen naar huis komen met de eer die ze verdienen (applaus). Met goede bondgenoten aan onze zijde zullen wij de oorlog tegen het terrorisme voortzetten en uitvechten met alle middelen waarover wij beschikken, zodat onze kinderen in vrijheid en in vrede kunnen leven (applaus). 

Mensenrechten

arrow Inspanningen om wreedheden in Birma aan het licht te brengen leveren VS-gezant erkenning op (10-12-2007) Zij had misschien niet de macht de brutaliteiten van het Birmaanse regime tegen vreedzame manifestanten te verhinderen, maar Shari Villarosa, zaakgelastigde op de VS-ambassade in Rangoon, zorgde ervoor dat de wereld en de burgers van Birma getuige waren van de onrechtvaardige behandeling van pro-democratische manifestanten. De manifestaties in Birma, die eind augustus begonnen, zouden de grootste zijn sinds augustus 1988, toen honderdduizenden mensen betoogden voor een ander bestuur. In de brutale repressie na die betogingen zouden bijna 3.000 mensen zijn omgekomen.

Slachtoffergerichte aanpak essentieel in bestrijding mensenhandel: Beschermingsgaranties moedigen samenwerking in bepaalde gevallen aan, zeggen experts. (28-03-2007) Een ambtenaar van het Ministerie van Justitie en vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties die actief zijn in de bestrijding van de mensenhandel, zeggen dat een “slachtoffergerichte aanpak” van het probleem cruciaal is om de daders te vervolgen en de slachtoffers te redden.

In haar getuigenis op de hoorzitting van 26 maart van de senaatssubcommissie Mensenrechten en de Wet verwees assistent-procureur-generaal Grace Chung Becker naar de oprichting van de Human Trafficking Prosecution Unit van het Ministerie van Justitie, die deze aanpak hanteert. 

Politie, wetgevers pakken mensenhandel wereldwijd aan (5 juni 2006) Meer landen over de hele wereld stemmen wetten om de mensenhandel te verbieden en vervolgen diegenen die zich schuldig maken aan deze vorm van 21e-eeuwse slavernij, aldus het Rapport Mensenhandel, door het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken vrijgegeven op 5 juni.  ’s Werelds meest volledige onderzoek naar de mensenhandel meldde dat de rechtbanken in 2005 meer dan 4700 veroordelingen voor mensenhandel uitspraken, een stijging ten opzichte van de ongeveer 3000 van het jaar voordien. Directeur John Miller van de Dienst voor Controle en Bestrijding van de Mensenhandel interpreteert de stijging als een teken van vooruitgang tegen deze mensenrechtenmisdaden.  “We weten dat 41 regeringen nieuwe wetten tegen de mensenhandel hebben goedgekeurd,” zei Miller, die het rapport toelichtte op een briefing van Buitenlandse Zaken. “Ook dat is een goed teken."

Nieuw rapport mensenrechten en democratie zet Amerikaanse inspanningen in de verf.  Condoleezza Rice: VS beantwoordden “groeiende internationale vraag” naar meer vrijheid (5 april 2006).   In 2005 steunden de Verenigde Staten in heel de wereld de groeiende vraag naar meer persoonlijke en politieke vrijheid. Dat staat te lezen in het rapport Op de bres voor mensenrechten en democratie: Amerika’s inspanningen 2005-2006, dat het ministerie van Buitenlandse Zaken op 5 april naar jaarlijkse gewoonte publiceerde. In het voorwoord licht Condoleezza Rice, Minister van Buitenlandse Zaken, toe hoe het rapport “de vele manieren beschrijft waarop het Amerikaans buitenlands beleid wereldwijd burgers en regeringen hielp om hun toenemende eisen inzake mensenrechten en democratie om te zetten in actieprogramma’s.” In het rapport staat te lezen hoe de VS-inspanningen om de mensenrechten en democratie in heel de wereld wisten verbeteren in 95 landen tot positieve veranderingen hebben geleid.

Midden-Oosten

arrow Bush Herhaalt Steun voor Palestijnse Staat.  Roept Arabische naties op het vredesproces te ondersteunen (2008-05-19)  Het Palestijnse volk heeft gedurende tientallen jaren geleden en het recht verworven op een eigen thuisland, zei President Bush, en de Verenigde Staten zijn absoluut voorstander van het oprichten van een Palestijnse staat die is gebaseerd op de rechtstaat en sociale rechtvaardigheid.

“Ik geloof dat het Palestijnse volk een bloeiende economie zal uitbouwen met ondernemers die hun dromen waarmaken, met families die eigenaar zijn van hun eigen huis in levendige buurten, en met jonge mensen die kunnen opgroeien met hoop op een betere toekomst,” zei de president tijdens een economische conferentie. De Midden Oosten conferentie in Annapolis, Maryland vorige jaar gaf de aanzet tot een lang verwacht akkoord tussen Israel en de Palestijnse Autoriteit waarbij uitzicht wordt geboden op een Palestijnse staat, zei de President. 

arrow Bush Promoot Vredesplan voor het Midden-Oosten en veiligheid in de Golf (15-01-2008) In ontmoetingen met Koning Abdullah van Saudi-Arabië, benadrukte President Bush de toewijding van de VS om Palestijnse en Israëlische leiders te helpen bij het realiseren van hun einddoel, met name een vredesakkoord en een Palestijnse staat tegen het einde van 2008. Hij drong er ook bij de regionale leiders op aan om hun steun vol te houden. “Zij willen dat er een deal wordt gesloten. Zij willen vooruitgang omdat de zaak hen frustreert. Dit soort probleem is een maatstaf in hun geest voor heel wat andere problemen in het Midden-Oosten. Los dit op en heel wat andere problemen verdwijnen,” zei Bush op 15 januari in Riyadh, Saudi-Arabië.

arrow Tijd voor vrede in het Midden-Oosten is gekomen, zegt Bush op de Annapolis Conferentie (27/11/2007). De tijd is gekomen voor een Palestijnse staat en vrede in het Midden-Oosten, maar Israëli’s en Palestijnen zullen internationale hulp nodig hebben, vertelde President Bush aan vertegenwoordigers van bijna 50 landen en internationale organisaties op een conferentie op de U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland.

arrow Vredesconferentie in het Midden-Oosten maakt formele gesprekken mogelijk (21-11-2007) De oprichting van een Palestijnse staat en een oplossing voor de lang aanslepende Arabisch-Israelische problemen zijn de aandachtspunten van de door de V.S. gesponsorde internationale conferentie op 26 en 27 november. Deze ontmoeting zal echter niet onmiddellijk leiden naar een onafhankelijke Palestijnse staat, zelfs niet binnen een paar maanden stelt minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, wanneer ze de verwachtingen voor de ontmoeting bespreekt.

arrow Bush belooft om de Israëli’s en de Palestijnen te steunen wanneer ze werken aan vrede (11-01-2008) Na afzonderlijke ontmoetingen met de Palestijnse en Israëlische leiders op 9 en 10 januari zei president Bush dat hij er meer en meer van overtuigd is dat dat wat een jaar geleden nog onwaarschijnlijk leek, niet enkel mogelijk maar zelfs noodzakelijk is: de oprichting van een Palestijnse staat tegen het einde van 2008. “Is het mogelijk voor Israëli’s en Palestijnen om een oplossing te vinden voor hun verschillen?” vroeg Bush op 10 januari ini Ramallah, een stad op de Westelijke Jordaanoever. “Mijn antwoord is, zeker en vast is het mogelijk. Het is niet enkel mogelijk, het is noodzakelijk. En ik kijk er naar uit om hierbij te helpen.”

arrow Amerika veiliger maken door extremisten in het Midden-Oosten te verslaan (2007-08-28). Deze week sprak president Bush de Nationale Conventie van het Amerikaanse Legioen toe in Reno, Nevada, om uit te leggen waarom het voor de veiligheid van Amerika essentieel is dat de extremisten in het Midden-Oosten worden verslagen – en waarom succes in Irak vitaal is om die strijd te winnen. Amerika is verwikkeld in een grote ideologische strijd tegen gewelddadige islamistische extremisten over heel de wereld en het gevecht voor de toekomst van het Midden-Oosten is een vitaal aspect van die strijd. 

Bush en Olmert (Israël) steunen tweestatenoplossing (19/06/2007). De VS en Israël steunen de oprichting van een Palestijnse staat die vreedzaam samenleeft met Israël, zegt president Bush. In gesprekken met reporters vóór een vergadering met de Israëlische eerste minister Ehud Olmert op 19 juni zei Bush dat beide landen “een gemeenschappelijke visie hebben, een visie op de hoop en de verzuchtingen van het Palestijnse volk, en een visie op de veiligheid van Israël”.

Het Midden-Oosten is de “doorslaggevende uitdaging voor onze tijd”, aldus de gezant van de V.S. (01/05/2007) Het Midden-Oosten is de “doorslaggevende uitdaging voor onze tijd”, verklaart ambassadeur Zalmay Khalilzad, de nieuwe permanente vertegenwoordiger van de V.S. in de Verenigde Naties en de voorzitter van de Veiligheidsraad van de V.N. in de maand mei

Rice bevestigt dat VS zal blijven ijveren voor de oprichting van een Palestijnse staat. Minister dringt er bij Palestijnse Amerikanen op aan project voor uitbouw staat te ondersteunen (2006-10-11). Minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice bevestigde dat de VS zich zal blijven inzetten voor de oprichting van een Palestijnse staat en drong er bij de Palestijnse Amerikanen op aan al hun energie aan te wenden om dat doel te bereiken. “Ik geloof dat er voor Amerika geen grotere erfenis bestaat dan mee te helpen aan de oprichting van een Palestijnse staat voor een volk dat al te lang heeft geleden, dat al te lang is vernederd, dat al te lang zijn volle potentieel niet heeft kunnen ontplooien, en dat de internationale gemeenschap en ons allemaal zoveel te bieden heeft,” verklaarde Rice op 11 oktober op een vergadering van de Amerikaanse werkgroep voor Palestina in Washington.    

Milieu

President Bush bespreekt geavanceerde transporttechnologie in Californië (23 april 2006) "Ik wil u op deze Dag van de Aarde melden dat de lucht en het water in Amerika schoner en zuiverder zijn en dat onze bodem beter onderhouden wordt. Ik vind het belangrijk dat de mensen dat beseffen. De voorbije vijf jaar zijn onze lucht, ons water en onze bodem verbeterd. En we hanteren strenge normen voor de kwaliteit van onze lucht. We voeren voorschriften in die de verontreiniging door elektriciteitscentrales met 70 percent moeten terugschroeven. En voor de allereerste keer hebben we in ons land een bovengrens vastgelegd voor de kwikuitstoot van elektriciteitscentrales, waardoor ook die emissies met bijna 70 percent zullen dalen.  Twee jaar geleden kondigde ik een belangrijke doelstelling aan: een einde maken aan het geen-netto-verlies-beleid inzake watergebieden in de VS en de oppervlakte van de watergebieden verhogen. Ik stelde mezelf tot doel over de komende vijf jaar minstens 3 miljoen acres (1,2 miljoen hectare) watergebied te herstellen, te verbeteren en te beschermen. Tot nog toe hebben we 1,8 miljoen acres (720.000 hectare) watergebied hersteld, verbeterd en beschermd. De federale regering doet haar deel van het werk. We hebben de plicht onze lucht, ons water en onze bodem goed te beheren.

VS krijgt beter milieurapport, zegt Panel (10 januari 2006) De VS heeft zijn milieuprestaties in de voorbije acht jaar verbeterd, ondanks de groei van de economie en de bevolking, zo blijkt uit een verslag van het Environmental Performance Review Program (programma ter evaluatie van de milieuzorg) van de OESO (Internationale Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling). Uit het verslag blijkt bijvoorbeeld dat de VS, van 1996 tot 2005, de milieuverontreiniging heeft teruggedrongen in een periode dat de Amerikaanse bevolking met 10 percent en het bruto nationaal product met 30 percent is gestegen. 

Navo

arrow President Bush maakt zich klaar voor NATO-top in Boekarest (27-03-2008)  Hierna volgen excerpten uit de toelichting die nationaal veiligheidsadviseur Stephen Hadley op 26 mei gaf en die door het Het Witte huis de dag daarop openbaar gemaakt werd. De toelichting houdt verband met de deelname van Mr. Bush aan de NATO-top die dit jaar in de Roemeense hoofdstad plaatsvindt.

arrow NAVO verwelkomt Albanië en Kroatië in de alliantie (03-04-2008) Leiders van de 26 NAVO-lidstaten hebben er unaniem mee ingestemd om Albanië en Kroatië te verwelkomen in de transatlantische Alliantie, een stap die volgens President Bush de vrijheid en veiligheid van Europa zal ten goede komen. “Deze twee landen hebben aangetoond dat zij het vermogen en de wil hebben om een grote en blijvende bijdrage te leveren aan de NAVO,” zei Bush. “Albanië en Kroatië zijn klaar voor de verantwoordelijkheden die het NAVO-lidmaatschap met zich meebrengt en zullen uitstekende leden van de alliantie zijn.”

NAVO-lidstaten bereiken consensus over lopende operaties, toekomstige doelen (29 november 2006) De 26 NAVO-staatshoofden herhaalden dat ze alles in het werk zullen stellen om te slagen in Afghanistan en spraken de hoop uit in 2008 drie Balkanlanden te kunnen uitnodigen om toe te treden tot het Bondgenootschap. Tegelijk nodigden ze drie andere Balkanlanden uit om zich bij het Partnership voor de Vrede te voegen. “Bijdragen tot de vrede en de stabiliteit is de hoofdprioriteit van de NAVO,” zeiden de NAVO-leiders op 29 november in hun slotverklaring van de Riga-top na twee dagen vergaderen in de historische hoofdstad van Letland.  

NAVO-leiders bespreken internationale taken op Riga-top (21 november 2006). De VS heeft grote inspanningen gedaan om de diplomatieke banden met Europa aan te halen en is klaar om samen met de Europese regeringen een internationale agenda uit te werken op de komende NAVO-top, aldus een Amerikaanse topdiplomaat. “We denken dat ons partnership met Europa nu volledig hersteld en versterkt is,” zei R. Nicholas Burns, onderminister van BZ voor politieke aangelegenheden op 21 november tot reporters in Washington. De top vindt plaats op 28-29 november in Riga, Letland.

Noord-Korea

arrow Er wordt vooruitgang gemaakt inzake Noord-Korea, zegt Rice (28-02-2008).
 De Verenigde Staten geloven dat er aanzienlijke vooruitgang gemaakt is bij het verwijderen van de dreiging van nucleaire wapens op het Koreaanse schiereiland. Er kan zelfs nog meer verwacht worden met een verbeterde medewerking van het Noord-Koreaanse regime.

Rusland

  Bush en Putin kondigen samenwerking kernenergiehulp aan (03/07/2007)  Na een informeel bezoek aan het vakantieverblijf van de familie Bush in Kennebunkport, Maine, hadden president Bush en de Russische president Vladimir Putin het over een nieuwe geest van samenwerking rond het vreedzaam gebruik en de verspreiding van kernenergie en stelden voor de internationale gemeenschap te helpen bij de opwekking van kernenergie.
 

  Minister Gates biedt Rusland raketafweerpartnership aan (24-04-2007) De VS heeft Russische functionarissen uitgenodigd om Amerikaanse raketafweerinstallaties in Alaska en Canada te bezoeken en biedt een ongekend partnership inzake raketafweer aan in een poging om de ongerustheid over de voorgestelde plaatsing van onderscheppingsraketten in Midden-Europa weg te nemen, verklaarde minister van Defensie Robert Gates tijdens een bezoek aan Moskou. Gates ontmoette president Vladimir Poetin en andere Russische leiders op 23 april om het Amerikaanse voorstel voor de plaatsing van 10 onderscheppingsraketten in Polen en een geavanceerde radarinstallatie in de Tsjechische Republiek te bespreken. De regeringen van de betreffende landen moeten het voorstel wel goedkeuren. Consulteer voor meer informatie ons dossier over Rusland en over Missile Defense (in het Engels)

  Amerikaanse minister van Handel verwelkomt sterke economische band VS-Rusland: Gutierrez roept ook op tot meer transparantie en openheid van de Russische markten. (06-04-2007) Politieke meningsverschillen tussen de VS en Rusland krijgen altijd veel aandacht in de pers, maar de groeiende economische band tussen de twee landen is een “fantastisch verhaal dat nooit verteld wordt”, aldus de Amerikaanse minister van Handel Carlos M. Gutierrez. Dit jaar wordt de 200ste verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de VS en Rusland gevierd.

State of the Union

arrow Interview van onderminister Burns met State Magazine (2007-10-10) Ik ben een ambtenaar van de Buitenlandse Dienst en heb dus in de Arabische wereld, in Afrika, in Europa gewoond. Ik weet wat anti-Amerikaanse gevoelens zijn. Ik weet dat veel medewerkers van de Buitenlandse Dienst en heel wat Amerikaanse burgers op hun reizen met anti-Amerikaanse gevoelens worden geconfronteerd. Het is een erg ontnuchterende ervaring. Het is niet goed voor ons land, en het is niet goed voor onze macht in de wereld. We willen, als het enigszins kan, een grootmacht zijn die aanzien geniet, gerespecteerd wordt en graag gezien is.

In zijn jaarlijkse toespraak tot het Congres (State of the Union) pleit Bush voor wereldwijd Amerikaans engagement (31 januari 2006) In zijn jaarlijkse toespraak tot het Congres en de Amerikaanse bevolking drong president Bush eropaan de internationale gemeenschap te betrekken bij de uitbouw van welvaart, veiligheid, vrijheid en hoop in heel de wereld. In zijn rede van 31 januari in het Amerikaanse Capitool zei Bush dat de VS in het “beslissende jaar” 2006 het leiderschap in de wereld moet waarnemen om de vrede te verzekeren en zijn burgers te beschermen. “In een complexe en moeilijke tijd mag de weg van het isolationisme en het protectionisme dan al erg breed en uitnodigend lijken – hij leidt alleen naar gevaar en verval. De enige manier om onze bevolking te beschermen… de enige manier om de vrede te handhaven… de enige manier om onze toekomst in eigen hand te blijven houden, berust op ons leiderschap – en dus zal de VS dat leiderschap blijven waarnemen,” zei Bush.

Terrorisme en Veiligheid

President Bush woont Nationale Conventie Oud-strijders Buitenlandse Oorlogen bij en bespreekt de oorlog tegen het terrorisme (23/08/2007)  Dank u dat ik mocht langskomen. Ik zou mijn toespraak van vandaag willen inzetten met een verhaal dat begint op een zonnige ochtend, toen duizenden Amerikanen om het leven werden gebracht in een verrassingsaanval – en ons land werd meegesleept in een conflict dat ons naar alle uithoeken van de aardbol zou voeren. ...

Amerika veiliger maken door extremisten in het Midden-Oosten te verslaan (28/08/2007) Vandaag spreekt president Bush de Nationale Conventie van het Amerikaanse Legioen toe in Reno, Nevada, om uit te leggen waarom het voor de veiligheid van Amerika essentieel is dat de extremisten in het Midden-Oosten worden verslagen – en waarom succes in Irak vitaal is om die strijd te winnen. Amerika is verwikkeld in een grote ideologische strijd tegen gewelddadige islamistische extremisten over heel de wereld en het gevecht voor de toekomst van het Midden-Oosten is een vitaal aspect van die strijd

Terrorismerapport wijst op wereldwijde uitdaging (30/04/2007) De internationale samenwerking in de strijd tegen terrorisme wordt steeds beter, maar de nieuwe tactieken van de terroristen en een piek in de gewelddaden in Irak leidden in 2006 wereldwijd tot 25% meer terroristische incidenten, aldus een jaarlijks rapport van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken over wereldwijd terrorisme.

De conventies van Genčve zullen van toepassing zijn op gedetineerden, zegt VS-functionaris (11 juli 2006) Vice-minister van Defensie Gordon England heeft het personeel van het ministerie van Defensie opdracht gegeven om gedetineerden van de oorlog tegen terreur te behandelen in overeenstemming met de richtlijnen van gemeenschappelijk artikel 3 van de conventies van Genčve. In een memo van het Pentagon op 7 juli vroeg England dat het personeel onmiddellijk alle relevante richtlijnen, reglementen, beleidslijnen, praktijken en procedures die onder hun bevoegdheid vallen, zou controleren, om te waarborgen dat ze beantwoorden aan de normen van gemeenschappelijk artikel .  

Bush ondertekent Wet op Militaire Commissies om terreurverdachten te berechten Wet voert procesrichtlijnen in en handhaaft CIA-ondervragingen (2006-10-17) President Bush heeft een nieuwe wet ondertekend die naar zijn zeggen terreurverdachten een eerlijk proces garandeert en de CIA in staat stelt van terrorisme verdachte leiders en militanten te blijven ondervragen.  De nieuwe wet machtigt de president militaire commissies op te richten om illegale vijandelijke strijders te berechten die ervan verdacht worden daden van agressie tegen de VS te hebben gepleegd of gepland. De VS heeft aangevoerd dat de Al-Qaeda- en de talibanstrijders in de Amerikaanse gevangenissen beantwoorden aan de definitie van “illegale vijandelijke strijder” zoals beschreven in het Verdrag van Genčve, dat de rechten van het individu in oorlog vastgelegt.

Toespraak van de president over de wereldwijde oorlog tegen het terrorisme Dank u voor uw warm onthaal. Welkom in het Witte Huis. Meneer de vice-president, minister Rice, procureur-generaal Gonzales, ambassadeur Negroponte, generaal Hayden, leden van het Amerikaanse Congres, families die geliefden hebt verloren bij de terroristische aanvallen op ons land, en medeburgers: dank u voor uw komst. Op de ochtend van 11 september 2001 werd ons land op gruwelijke wijze gewekt. Negentien mannen, gewapend met stanleymessen, kidnapten vliegtuigen en maakten er raketten van. Ze gebruikten ze om bijna 3.000 onschuldige mensen om het leven te brengen. We zagen de Twin Towers instorten voor onze ogen – en onmiddellijk beseften we dat dit het begin was van een nieuwe wereld en een nieuwe gevaarlijke oorlog. De aanvallen van 11 september vervulden ons land met afschuw. Overweldigd door verdriet staken nieuwe angsten en dwingende vragen de kop op: Wie had ons aangevallen? Wat wilden ze? En wat waren ze nog meer van plan? De Amerikanen zagen de vernielingen die de terroristen hadden aangericht in New York, Washington en Pennsylvania, en ze vroegen zich af of er in ons midden nog meer terroristen huisden die klaar waren om toe te slaan; ze vroegen zich af of er nog een tweede aanvalsgolf op komst was.  

Witte Huis over immigratiehervormingsvoorstel van Bush (15 mei 2006) Vanavond besprak president Bush zijn visie op een allesomvattende immigratiehervorming. De vijf duidelijke doelen van een allesomvattende immigratiehervorming zijn: onze grenzen beveiligen, een programma voor tijdelijke arbeidskrachten invoeren, het voor de werkgevers gemakkelijker maken om te controleren of iemand in aanmerking komt voor een baan en hen verantwoordelijk blijven stellen voor het wettelijk statuut van de arbeiders die ze aanwerven, het probleem aanpakken van de miljoenen illegale immigranten die er al zijn en de eeuwenoude traditie van de Amerikaanse smeltkroes in ere houden. De president gelooft dat Amerika tegelijk een door wetten gereglementeerde en een gastvrije samenleving kan zijn. We zullen het probleem van de illegale immigratie oplossen en een veilig, overzichtelijk en eerlijk systeem invoeren.

Terreurcellen in slecht bestuurde gebieden zijn moeilijk te counteren. Rapport 2005 zegt dat gecoördineerde regionale aanpak terroristen zal afschrikken. (28 april 2006).  De moeilijkste vluchthavens voor terroristen bevinden zich doorgaans langs internationale grenzen in Azië, Afrika en Zuid-Amerika, in gebieden die gebrekkig bestuurd worden. Dat staat in een nota die door het Ministerie van Buitenlandse Zaken op 28 april is vrijgegeven. De nota werd vrijgegeven samen met de Landenrapporten 2005 inzake terrorisme en stelt dat we de terroristen alleen vluchthavens kunnen ontzeggen door gecoördineerde actie van de VS en partnerregeringen en de hulp van regionale partners en multilaterale en regionale instellingen. Het rapport wijst ook op de moeilijkheid om vastberaden terroristische micro-actoren af te schrikken of te counderen die – alleen of als onderdeel van kleine zelfstandige cellen – gebruik maken van “geavanceerde technologie en van de globalisering” om hun agenda uit te voeren en ervoor te zorgen dat ze niet worden ontdekt.

Informatiefiche: Uitgebreide immigratiehervorming: onze grens beveiligen, onze wetten opleggen en onze waarden hoog houden. (27 maart, 2006) President Bush woonde vandaag een naturalisatieplechtigheid bij en besprak zijn visie voor een uitgebreide immigratiehervorming. De president is voorstander van een uitgebeide immigratiehervorming om onze grens te beveiligen, de naleving van onze wetten te verbeteren en onze waarden te ondersteunen. De president lichtte tevens zijn voorstel toe met betrekking tot de uitwerking van een programma voor tijdelijke arbeidskrachten met verwerping van amnestie, dat buitenlandse arbeiders in staat moet stellen het werk te doen dat de Amerikanen niet meer willen doen en dat smokkelen en criminaliteit aan de grens moet verminderen. De Amerikaanse immigratietraditie blijft onze samenleving bepalen. Ons land steunt op waarden als vrijheid en de overtuiging dat alle mensen evenwaardig en gelijk worden geboren. Amerika heeft die visie over alle generaties heen hoog gehouden door nieuwe burgers uit heel de wereld welkom te heten. Die immigranten bepalen voor een deel onze identiteit en ondersteunen onze economie.  

Gonzales verdedigt behandeling van gedetineerden, zoekt dialoog met Europa  (7 maart 2006) "Als democratische samenlevingen, verankerd in burgerlijke vrijheden en rechtsregels, worden Amerika en Europa geconfronteerd met de enorme uitdaging efficiënt te reageren op de terreurdreiging. En laten we eerlijk zijn: de VS en enkele van zijn grootste democratische bondgenoten waren het oneens over hoe bepaalde aspecten van de strijd tegen het terrorisme moesten worden aangepakt. De oorlog in Irak en de problemen met betrekking tot de detentie van terroristen en buitenlandse strijders zijn uiterst complex en hebben onrust gezaaid. Maar eerst wil ik nog onderstrepen dat we vast van plan zijn te blijven samenwerken met onze bondgenoten en onze partners, met respect voor de nationale soevereiniteit, en dat we zullen blijven streven naar een open en constructieve dialoog over deze moeilijke kwesties. Dat is trouwens ook de reden van mijn aanwezigheid vandaag.

Internationale samenwerking leidt tot succes in oorlog tegen drugs (1 maart 2006) De groeiende samenwerking onder de landen heeft in 2005 geleid tot “belangrijke successen” in de strijd tegen de internationale drugshandel en de criminaliteit, aldus Buitenlandse Zaken in zijn drugsbestrijdingsrapport International Narcotics Control Strategy Report 2006 (INCSR) van 1 maart. Adjunct-minister Internationale Drugshandel en Ordehandhaving Anne Patterson maakte de resultaten bekend in een briefing van Buitenlandse Zaken.  “De vooruitgang die we vaststellen in het INCSR-drugsrapport van dit jaar is te danken aan de inspanningen die vele landen zich hebben getroost om de winst in de strijd tegen de drugs en de criminaliteit te consolideren. Daarbij nemen veel dappere mensen in heel de wereld grote persoonlijke risico’s.”

Verenigde Naties

arrow Speech van President Bush voor de algemene vergadering van de Verenigde Naties (2007-09-25) President Bush riep de wereldleiders, bij de opening van de 62e Algemene Vergadering van de VN, op om mensen te bevrijden van dictatuur en geweld, overal waar het bestaat. 

Een mooie toekomst wortelt in het Midden-Oosten, zegt Bush (19 september 2006) Vandaag sprak de president de Algemene Vergadering van de VN toe en had hij het over een hoopvollere wereld na de terreur en het extremisme – waar mannen en vrouwen vrij zijn om zelf hun toekomst te bepalen, waar de gematigde stemmen het voor het zeggen hebben en waar de extremisten worden gemarginaliseerd door de vreedzame meerderheid. President Bush gelooft dat die hoopvollere wereld voor ons is weggelegd als we hem nastreven en samenwerken. Aan het begin van de 21e eeuw is het duidelijk dat de wereld verwikkeld is in een grote ideologische strijd tussen extremisten die terreur gebruiken als wapen om angst te zaaien en gematigde mensen overal ter wereld die zich inzetten voor de vrede. We zien een mooie toekomst die begint te wortelen in het Midden-Oosten. De principes die deze toekomst schragen, kunnen worden teruggevonden in een van de artikelen van de Universele Verklaring van de Mensenrechten, met name dat “de gelijke en onvervreemdbare rechten van alle leden van de menselijke familie de hoeksteen vormen voor vrijheid, rechtvaardigheid en vrede in de wereld”.

Wapenbeheersing

"Tijd is van het hoogste belang" in het bezweren van de crisis met Iran, zegt VS-ambtenaar (1 juni 2006) Een deskundige in non-proliferatie van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat “tijd van het hoogste belang is” in het beheersen van het Iraanse streven naar het bekomen van nucleaire wapens. Het voortgezet uitoefenen van diplomatieke druk speelt daarbij een grote rol. Andrew Semmel, vervangend vice-onderminister van Buitenlandse Zaken voor nucleair(e) non-proliferatiebeleid en –onderhandelingen, zei dat het voorstel van de Verenigde Staten om aan te sluiten bij de de EU-3 (de EU-landen Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittanië) gesprekken met Iran, op voorwaarde dat Teheran ermee akkoord gaat om zijn uraniumverrijkings en –verwerkingsactiviteiten daadwerkelijk te staken, zich niet plots heeft ontwikkeld. Het Amerikaanse voorstel, wereldkundig gemaakt door Minister van Buitenlandse Zaken op 31 mei, werd reeds geruime tijd overwogen, vertelde Semmel aan zijn toehoorders op 1 juni tijdens een lezing voor de United Nations Association of the United States.

Rice looft Amerikaans-Indiaas akkoord inzake civiele nucleaire samenwerking (13 maart 2006) "Twee weken geleden sloot president Bush een historisch akkoord voor civiele nucleaire samenwerking met India, een opkomende democratische macht in een dynamisch Azië. Dat akkoord is een strategische realisatie: het verhoogt de internationale veiligheid. Het draagt bij tot de energieveiligheid en de milieubescherming. Het stimuleert de economische en technologische ontwikkeling. En het werkt de transformatie van het partnership tussen de oudste en de grootste democratie ter wereld in de hand.

Embassy of the United States